Procedures
Procedures requiring sworn translation
People often need sworn translations not because of the document type alone, but because of the procedure they are completing. Find yours below.
Spanish Nationality
Foreign nationals applying for Spanish nationality by residence, origin, or option.
Extranjería
Non-EU nationals applying for any residency permit, work permit, or family reunification in Spain.
Student Visa
International students applying for a long-stay student visa or student residence permit in Spain.
Digital Nomad Visa
Remote workers and professionals applying for Spain's digital nomad visa or international teleworker residence authorisation.
Non-Lucrative Visa
Applicants planning to reside in Spain without carrying out employment or professional activity.
Family Reunification
Families using Spain's general family-reunification residence procedure.
Family of Spanish Citizens
Foreign relatives applying under Spain's residence procedure for family members of Spanish citizens.
Employee Visa
Foreign workers using Spain's initial residence and work procedure for employment under a contract.
Self-Employed Work Visa
Professionals and business applicants seeking initial residence and work authorisation for self-employed activity in Spain.
Marriage in Spain
Foreign nationals planning to marry in Spain, or Spanish nationals marrying a foreign partner.
Registro Civil
Anyone submitting foreign civil documents to a Spanish Registro Civil — for inscription, recognition, or administrative purposes.
University Admission
International students applying to a Spanish university or postgraduate programme, and students seeking recognition of foreign qualifications.
Homologación de Estudios
Foreign professionals and graduates seeking official recognition of their foreign university degree in Spain.
Driving Licence Exchange
Non-EU nationals living in Spain who want to exchange their foreign driving licence for a Spanish one.
Notary Procedures
Foreign buyers and sellers of Spanish property, company founders, and anyone needing to sign a Spanish notarial document.
Court Documents
Parties to Spanish court proceedings with foreign-language documents, and legal professionals representing clients with international document needs.