Paquete Estudiante Completo: traducciones juradas para estudiar en España

Quién puede acogerse al Paquete Estudiante Completo

El descuento se aplica automáticamente cuando tu pedido cumple ambas condiciones:

• El pedido contiene al menos tres documentos originales distintos
• Al menos uno de ellos es un título universitario (título de grado) o un expediente académico
• No se necesita carné de estudiante ni datos personales adicionales: el propio documento académico es la base de la elegibilidad

Ejemplos de combinaciones que cualifican:

• Título universitario + expediente académico + certificado de nacimiento
• Expediente académico + certificado de antecedentes penales + pasaporte
• Título universitario + certificado médico + certificado de empadronamiento

Un pedido con solo dos documentos, o con tres documentos pero sin ningún título ni expediente académico entre ellos, no cualifica.

Cómo se calcula el 25 % de descuento

El 25 % se aplica sobre el precio neto elegible de la traducción, es decir, el subtotal de los documentos de tu pedido antes del IVA. Después se aplica el 21 % de IVA español sobre el importe ya descontado, de modo que el ahorro se refleja en el total que pagas.

Ejemplo práctico:

• Subtotal neto elegible: 200 €
• Descuento Estudiante Completo (25 %): −50 €
• Precio neto con descuento: 150 €
• IVA (21 %) sobre 150 €: 31,50 €
• Total a pagar: 181,50 €

Los cargos por urgencia y entrega exprés no se descuentan: se añaden a su precio normal sobre el precio de traducción ya descontado. No existe un precio fijo de paquete: el importe final depende siempre de los documentos de tu pedido, y lo ves completo antes de pagar. Este ejemplo es solo ilustrativo: tu ahorro exacto se calcula a partir de los documentos de tu pedido y se muestra automáticamente antes de pagar.

Entrega digital, válida en toda España

Cada traducción la prepara y certifica un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC) y se entrega como PDF firmado con firma electrónica cualificada. Según la Orden AUC/213/2025 y el Reglamento eIDAS, este formato digital tiene en España el mismo peso legal que el sello físico. Descargas tus traducciones mediante un enlace seguro: no se envía nada por correo postal y nunca necesitas entregar los originales en papel.

Cómo hacer el pedido

1. 1Sube tus documentos: tres o más en el mismo pedido, incluyendo tu título universitario o expediente académico.
2. 2Consulta el precio al instante, con el 25 % de descuento ya aplicado sobre el importe neto elegible antes del IVA.
3. 3Paga online y sigue el estado de tu pedido.
4. 4Recibe tus traducciones juradas firmadas digitalmente en PDF a través de un enlace de descarga seguro.

Los documentos escaneados que nuestro sistema puede leer por completo normalmente se tarifican automáticamente; cuando está disponible, esto cubre documentos de hasta 15 páginas. Los documentos más largos, o los escaneos que no pueden leerse por completo, reciben un presupuesto manual: en cualquier caso, ves el precio final antes de pagar nada.

Qué no cubre el descuento

• Los cargos por urgencia y entrega exprés nunca se descuentan.
• Un documento de varias páginas cuenta como un solo documento: las páginas no aumentan el número de documentos.
• El descuento no se acumula con otras promociones a nivel de pedido.
• Si eliminas documentos y quedan menos de tres, o eliminas el documento académico que cualifica el pedido, el descuento se retira.

Los requisitos documentales varían según la universidad, el organismo, la nacionalidad y el trámite. Esta página es información general, no asesoramiento legal ni de extranjería: sigue siempre las instrucciones de la institución que gestione tu caso.

Documentos académicos que cualifican

Preguntas frecuentes