Legal
Política de Cookies
Última actualización: julio 2026
¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en tu dispositivo cuando visitas un sitio web. Traducet utiliza un conjunto mínimo de cookies para hacer funcionar el servicio.
Cookies y almacenamiento similar que utilizamos
| Nombre | Tipo | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
| NEXT_LOCALE | Cookie (propia) | Recuerda tu preferencia de idioma (EN/ES). Necesaria. | Sesión |
| sb-auth-token | Cookie (propia) | Mantiene tu sesión iniciada (si creas una cuenta). Necesaria. | Sesión |
| traducet-consent | Cookie (propia) | Guarda tu decisión de consentimiento de cookies (esenciales / rechazadas / personalizado). Necesaria. | 1 año |
| _ga, _ga_* | Cookie (propia, instalada por Google Analytics) | Google Analytics — mide el uso del sitio y las páginas vistas. Analítica; solo se instala si aceptas las cookies de analítica. | Hasta 2 años |
| _gcl_au, _gcl_* | Cookie (propia, instalada por Google Ads) | Google Ads — medición de conversiones y atribución de nuestras propias campañas. Publicitaria; solo se instala después de que aceptes por separado las cookies publicitarias. | Hasta 90 días |
| _gcl_ls | localStorage (propio, escrito por Google Ads) | Entrada de almacenamiento local del navegador que Google Ads utiliza junto con _gcl_au para la atribución de conversiones. Publicitaria; solo se escribe después de que aceptes las cookies publicitarias. | Hasta que se elimina (se borra al retirar el consentimiento) |
| _uetsid, _uetvid | Cookie (propia, instalada por Microsoft Advertising) | Universal Event Tracking (UET) de Microsoft Advertising — medición de conversiones y atribución de nuestras propias campañas. Publicitaria; solo se instala después de que aceptes por separado las cookies publicitarias. | Máximo del proveedor: hasta 13 meses |
| _uetsid_exp, _uetvid_exp | localStorage (propio, escrito por Microsoft Advertising) | Entradas de almacenamiento local del navegador que registran la caducidad de las cookies UET anteriores. Publicitaria; solo se escriben después de que aceptes las cookies publicitarias. | Hasta que se elimina (se borra al retirar el consentimiento) |
Utilizamos Google Consent Mode en su configuración básica: la etiqueta de Google Analytics no se carga en absoluto —y no se envía ninguna petición a Google— hasta que aceptas las cookies de analítica, y la etiqueta de Google Ads no se carga hasta que aceptes por separado las cookies publicitarias. Traducet no activa ni utiliza segmentos de audiencia para remarketing, publicidad personalizada ni segmentación publicitaria; la señal de personalización de anuncios está desactivada de forma permanente, independientemente de tu elección. Cuando otorgas el consentimiento publicitario, Google Ads se utiliza únicamente para la medición de conversiones y la atribución de nuestras propias campañas. Lo mismo se aplica a Microsoft Advertising: su etiqueta Universal Event Tracking no se carga, y no se envía ninguna petición a Microsoft, hasta que aceptes las cookies publicitarias, y se utiliza únicamente para registrar que se ha producido un pedido pagado, su importe en euros y la referencia de pago que evita contar dos veces el mismo pedido. Microsoft no documenta una duración para cada cookie concreta; a nivel de proveedor, las cookies e identificadores de Microsoft Advertising pueden persistir hasta 13 meses, y Microsoft puede conservar los datos de UET hasta 390 días. No utilizamos Microsoft Clarity y no enviamos a Microsoft tu dirección de correo electrónico, tu teléfono ni ningún otro dato identificativo (la función de «conversiones mejoradas» está desactivada). También utilizamos Vercel Analytics —medición de audiencia agregada y sin cookies, sin seguimiento entre sitios—, que igualmente solo cargamos con tu consentimiento de analítica. No utilizamos cookies de redes sociales.
Gestión y retirada de cookies
Puedes cambiar tus preferencias de cookies en cualquier momento haciendo clic en «Gestionar cookies» en el pie de página del sitio web — esto volverá a abrir el banner de consentimiento. Cuando retiras el consentimiento de una categoría, dejamos de cargar las etiquetas correspondientes y eliminamos las cookies propias y las entradas de almacenamiento local que hubieran creado (por ejemplo _ga, _ga_*, _gcl_au, _gcl_ls, _uetsid y _uetvid). Las cookies que un tercero haya podido instalar en su propio dominio al amparo de una elección anterior no pueden ser eliminadas por Traducet; caducan por sí solas una vez que las etiquetas dejan de cargarse, o puedes eliminarlas desde la configuración de tu navegador. También puedes desactivar las cookies en la configuración de tu navegador; desactivar la cookie de sesión te impedirá mantener la sesión iniciada en tu cuenta.
Para cualquier consulta, escribe a privacidad@traducet.com.