Vehicle registration certificate sworn translation in Spain

A sworn translation of a vehicle registration certificate is commonly required when importing a foreign vehicle into Spain, registering it with the DGT, or exporting a Spanish vehicle abroad. This document type covers the Spanish permiso de circulación (circulation permit), the ficha técnica (technical vehicle card) and equivalent foreign registration documents. Note that the circulation permit and the technical card are two separate source documents — if you need both translated, enter them as two documents when ordering. The fixed price is shown instantly and covers short documents of up to 2 pages per source document; longer documents are reviewed first. Exact requirements depend on the receiving authority, and if you are also exchanging a foreign driving licence (canje de permiso), the driving licence is a separate document type.