← All documents
Passport and national ID sworn translation in Spain
A sworn translation of a passport or national identity document is required when you must prove your identity before an authority in another language, for procedures ranging from opening a bank account abroad to residency and civil-registry matters.
Price & delivery
Standard — by language pair
Express — 24 hours
Priority — 6–12 hours
Standard delivery is 2 business days between Spanish and English, German or French, and 4 business days for other language pairs.
Prices shown include VAT (21%). Language pair surcharges may apply. Final price confirmed at checkout.
When you need it
- Opening a bank account or buying property abroad
- Residency and identification before foreign authorities
- Marriage or civil-registry procedures outside Spain
- International employment
Common questions
Ready to order
From 67.50 €
excl. VAT — final price shown at checkout
Get an instant pricePrepared by MAEC-appointed sworn translators for official use.